<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79111</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANTHROPOGENIC IMPACT ON THE SEASONAL DYNAMICS STATE BARK OF TREES AND SHRUBS ON THE EXAMPLE OF BETULA PENDULA AND ROSA ACICULARIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕХНОГЕННОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА СЕЗОННУЮ ДИНАМИКУ СОСТОЯНИЯ КОРЫ У КУСТАРНИКОВЫХ И ДРЕВЕСНЫХ ФОРМ НА ПРИМЕРЕ ШИПОВНИКА ОБЫКНОВЕННОГО (ROSA ACICULARIS L.) И БЕРЕЗЫ ПОВИСЛОЙ (BETULA PENDULA ROTH.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лебедева</surname>
       <given-names>В П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lebedeva</surname>
       <given-names>V P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nika_lebedeva@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сорокина</surname>
       <given-names>Г А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sorokina</surname>
       <given-names>G A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nika_lebedeva@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Репс</surname>
       <given-names>ЕД D</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Reps</surname>
       <given-names>E D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nika_lebedeva@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаевский</surname>
       <given-names>Н А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gaevskiy</surname>
       <given-names>N A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nika_lebedeva@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <issue>11</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-11-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>11</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-11-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>11</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79111/view">https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79111/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С целью расширения списка видов растений-индикаторов состояния городской среды были исследованы термоиндуцированные кривые нулевого уровня флуоресценции хлорофилла у феллодермы шиповника обыкновенного (Rosa acicularis L.) и березы повислой (Betula pendula Roth) в ходе сезонных изменений состояния фотосинтетического аппарата, а также в период искусственного выхода растений из состояния зимнего покоя. Флуоресценцию возбуждали фотохимически неактивным зеленым светом одновременно с нагревом образцов феллодермы от 30 до 80 °С со скоростью 8 град/мин (флуориметр «Фотон-11», СФУ, Россия). Состояние растений оценивали на основе отношения (R2) низко- (Флнт) и высокотемпературного (Флвт) максимумов на термоиндуцированных кривых флуоресценции. Состояние участков городской среды определяли по физико-химическим показателям смывов с листьев растений. Величина R2 у растений в состоянии зимнего покоя обычно меньше 0,1; в период активной вегетации R2 &gt; 1. В переходные периоды: осень-зима, зима-весна отношение R2 было выше у растений с загрязненных участков. Эта закономерность повторялась и при искусственном прерывании зимнего покоя. Различия физико-химических показателей загрязнения городской среды на опытных площадках были сопоставимы с различиями относительных показателей состояния растений (ОПС = R2(q/R2(i&lt;)) в период выхода из состояния зимнего покоя. Результаты, полученные на шиповнике, указывают на универсальный характер ответной реакции древесных и кустарниковых форм на загрязнение окружающей среды - уменьшение глубины зимнего покоя и сокращенный переходный период. Высокая чувствительность шиповника к техногенному воздействию также позволяет рекомендовать его для биоиндикационных исследований городской среды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>To find out new spices of plants suitable for bioindication in urban areas a heat-induced change of the ground level chlorophyll fluorescence of phelloderm cells has been used to estimate winter dormancy depth of R. acicularis and B. pendula in the seasonal changes of the state of the photosynthetic apparatus, as well as during the artificial termination of winter dormancy. Fluorescence was induced with photochemically inactive green light at the same time heating the sample of phelloderm from 30 to 80 °C at a rate of 8 °C / min (fluorometer «Foton-11», SFU Russia). Condition of plants was evaluated according to the ratio of low (Fltt) and high (Flht) temperature maxima on the curves of thermally induced fluorescence (R2). Status of the urban environment is determined by physical and chemical parameters of rinse blank from the leaves of plants. The value of R2 of the plant in the state of dormancy is typically less than 0.1; in the period of active vegetation is more than 1 (R2 &gt; 1). During the conversion periods: autumn-winter, winterspring, plants from contaminated sites has higher R2 ratio. This pattern was repeated with the artificial termination of winter dormancy. The differences in physical and chemical characteristics of urban pollution in sample areas were comparable to the differences in relative indicator of the state of plants (RIS = R2 (C) / R2 (R)) in the period of transition from winter dormancy to active vegetation. The results obtained on the wild rose, point to the universal nature of the response of tree and shrub forms to environmental pollution - reduction in the depth of winter dormancy and reduced transition period. High sensitivity of rose hips to the technogenic impact also allows recommending it for bioindication of urban environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>загрязнение атмосферы</kwd>
    <kwd>биоиндикация</kwd>
    <kwd>флуоресценция хлорофилла</kwd>
    <kwd>зимний покой растений</kwd>
    <kwd>шиповник</kwd>
    <kwd>береза</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>air pollution</kwd>
    <kwd>bioindication</kwd>
    <kwd>fluorescence</kwd>
    <kwd>winter dormancy of plants</kwd>
    <kwd>rosehip</kwd>
    <kwd>birch</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
