<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79337</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE SYSTEM OF RADIATION FOR VEGETATIVE INSTALLATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА ОБЛУЧЕНИЯ ДЛЯ ВЕГЕТАЦИОННОЙ УСТАНОВКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Долгих</surname>
       <given-names>П П</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dolgikh</surname>
       <given-names>P P</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dpp@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самойлов</surname>
       <given-names>М В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samoylov</surname>
       <given-names>M V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dpp@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <issue>5</issue>
   <fpage>123</fpage>
   <lpage>130</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>05</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-05-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>05</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79337/view">https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79337/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При реализации современных агротехноло-гий в защищенном грунте всегда имеется возможность выращивания овощных культур с низкими затратами энергии. Перспективным направлением снижения энергозатрат явля-ется разработка более совершенных кон-струкций, способов и режимов работы техно-логического оборудования, в частности си-стем искусственного облучения. Требования к светотехническим методикам расчета облу-чательных установок для теплиц регламен-тируют высоту подвеса для точечных источ-ников излучения не ниже 0,5 м над приемником. Это обстоятельство связано с большой до-лей инфракрасного излучения облучателей, губительного для растений. Высокое распо-ложение облучателей приводит к необходимо-сти увеличения удельной установленной мощ-ности систем облучения, и, как следствие, увеличению энергоемкости тепличных техно-логий. Расчет показал, что путем снижения высоты подвеса облучателя на 0,22 м возмож-но добиться двукратного увеличения уровня облученности с 50 до 100 Вт/м2 ФАР, опти-мального для обеспечения фотосинтеза культуры редиса при излучении облучателя в диапазоне длин волн 600-700 нм. Определены рациональные параметры системы «облуча-тель - вегетационная установка», по кото-рым изготовлена опытная установка и прове-дены экспериментальные исследования для оценки эффекта двух вариантов системы об-лучения по критерию хозяйственно-полезного урожая. Решение проблемы снижения энерго-емкости продукции растениеводства, на при-мере ценоза редиса путем изменения пара-метров традиционной схемы облучения и от-водом излишков тепловой энергии от облуча-теля, позволяет при двукратном увеличении облученности увеличить урожайность редиса на 2,2 кг/м2 при соблюдении значения коэффи-циента минимальной облученности 0,8.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A promising direction to reduce energy con-sumption in greenhouse technology is the devel-opment of more advanced designs, techniques and modes of operation of technological equipment, in particular systems of artificial irradiation. Require-ments of lighting methods of calculation of irradia-tors for greenhouses regulate the height of the suspension point sources of radiation is not below 0.5 m above the receiver. This fact involves a high proportion of infrared radiation irradiators, injurious to plants. The high location of irradiators leads to the necessity of increasing the installed capacity of the systems of exposure and, as consequence, in-creases energy intensity greenhouse technologies. The calculation showed that by reducing the height of the radiator to 0.22 m it is possible to achieve a twofold increase in the level of irradiance from 50 W/sq.m of photosynthetically active radiation to 100 W/sq.m of photosynthetically active radiation, to ensure optimal photosynthesis for crops radish when the radiation irradiator in the wavelength range 600-700 nm. The solution to the problem of reducing the energy intensity of crop production on the example of radish cenosis by changing parame-ters of the traditional patterns of exposure and the drainage of excess thermal energy from the irradia-tor at the same time allows a twofold increase in irradiance to increase the yield of radish by 2.2 kg/m2 when co-respect for the value of the ratio of minimum irradiance of 0.8.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система «облучатель - вегетационная установка»</kwd>
    <kwd>коэффициент ми-нимальной облученности</kwd>
    <kwd>методика расчета облучательных установок</kwd>
    <kwd>энергоэффектив-ность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>system of ‘feed-vegetation unit’</kwd>
    <kwd>the ratio of minimum irradiance</kwd>
    <kwd>method of calculation of irradiating installations</kwd>
    <kwd>energy efficiency</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
