<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79645</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CONTENT OF Cd IN MEDICINAL PLANTS GROWING IN THE FLOODPLAINS OF THE RIVERS IRTYSH AND OB</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОДЕРЖАНИЕ Cd В ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЯХ, ПРОИЗРАСТАЮЩИХ В ПОЙМАХ РЕК ИРТЫША И ОБИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попп</surname>
       <given-names>Я И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popp</surname>
       <given-names>Ya I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>y.aspirant@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бокова</surname>
       <given-names>Т И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bokova</surname>
       <given-names>T I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>b0k0va@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский государственный аграрный университет </institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk State Agrarian University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>105</fpage>
   <lpage>113</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-03-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79645/view">https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79645/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для выявления безопасности использова-ния лекарственных растений в лечебных це-лях исследованы уровни содержания тяжелых металлов (а именно, кадмия (Cd)) в лекарст-венных растениях, произрастающих в поймах рек Иртыша (г. Семей, р. п. Озёрки) и Оби (г. Бердск). В исследованиях, проведенных в 2013-2016 гг., задействованы полевые и лабо- раторные методы. В статье изложен мате-риал по содержанию кадмия в лекарственных растениях в зависимости от видовых, морфо-логических и систематических особенностей растений. Как показали результаты исследо-ваний, концентрация кадмия варьирует от 0,05 до 0,39 мг/кг, в среднем - 0,18 мг/кг. Для всех исследованных участков поймы харак-терно минимальное накопление элемента в прирусловой зоне, в центральной и притер-расной зонах четкой закономерности в рас-пределении элемента не было выявлено: г. Бердск - притеррасная &gt; центральная &gt; прирусловая; г. Семей - центральная &gt; при-террасная ≥ прирусловая; р. п. Озерки - цен-тральная ≥ притеррасная ≥ прирусловая. По полученным данным, превышение предельно до-пустимых концентраций по средним значениям (для Cd - 0,18 мг/кг) не выявлено. Но в некото-рых видах лекарственных растений, а именно пижме обыкновенной (Tanacetum Vulgare L.) (Cd = 0,29 мг/кг), доннике лекарственном (Melilotus Officinalis L.) Desr. (Cd = 0,27 мг/кг) на-блюдается превышение предельно допусти-мых значений вне зависимости от участка, зоны поймы. Можно сделать вывод о том, что данные виды лекарственных растений явля-ются концентраторами тяжелых металлов и не могут быть рекомендованы к применению. Также выявлены виды с минимальной концен-трацией элементов - одуванчик лекарствен-ный (Taraxacum Officinale Wigg.) и клевер луго-вой (Trifolium L.) (Cd = 0,12 мг/кг). Данные виды лекарственных растений следует рекомендо-вать для сбора, заготовки и применения, так как употребление выше перечисленных лекар-ственных растений в медицинских целях не представляет риска для здоровья.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>To determine the safety of using medicinal plants for therapeutic purposes we investigated the levels of heavy metals (namely, cadmium Cd) in medicinal plants growing in the floodplains of the Irtysh (Semey, Ozerki) and the Ob (Berdsk). In the studies conducted in 2013-2016 field and laborato-ry methods were involved. The study describes the material on the content of cadmium in medicinal plants depending on species, morphological and systematic characteristics of plants. As it was shown by the results of research cadmium concen-tration varied from 0.05 to 0.39 mg/kg, in average 18 mg/kg. Cadmium content in morphological or-gans in general populations of medicinal plants de-creases in the following order: Cd - the roots (0.24) &gt; sheets (0.17) &gt; flowers (0.13). The studied collec-tion of medicinal plants in floodplains of the Irtysh and the Ob on the content of cadmium (mg/kg) were arranged in the following descending order: the Nettle Family - (0.26) &gt; the Family Polygonaceae - (0.25) &gt; Family Umbrella - (0.24) &gt; Valerian Family - (0.23) &gt; the Family Asteraceae - (0.19) = the Family of Legumes - (0.19) = Rosaceae Family - (0.19) = Plantain Family - (0.19) &gt; the Family Labiatae (0.16). The average value of Cd was 0.23 mg/kg. All investigated sections of the flood-plain were characterized by minimal accumulation of the element in the riparian zone, the Central area was divided into zones and clear patterns in the distribution of the item was revealed: Berdsk: the area was divided into &gt; central &gt; riparian; Semey: central &gt; area was divided into ≥ riparian; Ozerki: central ≥ area was divided into ≥ riparian. Accord-ing to the findings, the excess of maximum permis-sible concentration according to average values for Cd 0.18 mg/kg was not detected. But in some types of herbs, namely, tansy (Cd=0.29 mg/kg), Melilotus officinalis (Cd=0.27 mg/kg) the excess of maximum permissible values, regardless of the plot area of the floodplain was observed. We can conclude that these medicinal plants are heavy metals concentra-tors and cannot be recommended for using. Also the species with minimum concentration of ele-ments - the dandelion and red clover (Cd=0.12 mg/kg) were identified. These types of medicinal plants should be encouraged for gathering, prepa-ration and using, as using of above mentioned me-dicinal plants for medical purposes does not pose any risk to health.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лекарственные расте-ния</kwd>
    <kwd>тяжелые металлы</kwd>
    <kwd>кадмий</kwd>
    <kwd>концентра-ция</kwd>
    <kwd>пойма</kwd>
    <kwd>эколого-генетические зоны</kwd>
    <kwd>со-цветия</kwd>
    <kwd>листья</kwd>
    <kwd>корни</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>medicinal plants</kwd>
    <kwd>heavy metals</kwd>
    <kwd>cadmium</kwd>
    <kwd>concentration</kwd>
    <kwd>flood plain</kwd>
    <kwd>environmental and genetic areas</kwd>
    <kwd>inflorescence</kwd>
    <kwd>leaves</kwd>
    <kwd>roots</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
