<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of KSAU</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of KSAU</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник КрасГАУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1819-4036</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">79868</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NATURAL REGENERATION OF PINUS SYLVESTRIS L. ON THE DUMPS OF COAL INDUSTRY OF KUZBASS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЕСТЕСТВЕННОЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ СОСНЫ ОБЫКНОВЕННОЙ (PINUS SYLVESTRIS L.) НА ОТВАЛАХ УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КУЗБАССА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Климова</surname>
       <given-names>О А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klimova</surname>
       <given-names>O A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olia_1983kem@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр угля и углехимии СО РАН</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Research Center of Coal and Coal Chemistry SB RAS</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-11-25T18:22:47+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>11</issue>
   <fpage>218</fpage>
   <lpage>223</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-11-21T18:22:47+03:00">
     <day>21</day>
     <month>11</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-11-23T18:22:47+03:00">
     <day>23</day>
     <month>11</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79868/view">https://sej.kgau.ru/en/nauka/article/79868/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Формирование растительного покрова на нарушенных угледобычей территориях явля-ется одним из главных факторов при возвра-щении отвалов в биологический круговорот. Для учета количества семян сосны обыкно-венной, попадающих на поверхность отвалов, применялись «семеномеры». Измерениями об-семенения поверхности отвалов установлено, что наибольшее количество семян сосны обыкновенной за годы исследований обнаруже-но в северной лесостепи (0,7-2,2 тыс. шт/га), наименьшее количество (0,1-0,3 тыс. шт/га) - в условиях южной лесостепи. Такие показате-ли обсеменения отвалов значительно ниже, чем в естественных ландшафтах лесостеп-ной зоны. Наибольшее количество подроста сосны обыкновенной обнаружено на отвалах северной лесостепной зоны (7,3-10,7 тыс. шт/га), в горно-таежной подзоне (1,6-1,95 тыс. шт/га) и менее всего - на отвалах южной лесостепи (0,1-025 тыс. шт/га). При этом основная доля подроста зафиксирована в бла-гоприятных экологических условиях отвалов. По шкале оценки естественного возобновле-ния В.Г. Нестерова, удовлетворительное воз-обновление - на отвалах северной лесостепи, в южной лесостепи и горно-таежной подзоне - возобновление плохое. По количеству и высо-те подроста сосны обыкновенной наилучшими показателями обладает внешняя зона фито- генного поля в насаждениях сосны при сомкну-тости крон 30 %. Данные материалы могут быть использованы при разработке техноло-гии выявления участков отвалов, на которых, вследствие удовлетворительного обсемене-ния и возобновления главной лесообразующей породы, не требуется проведения лесной ре-культивации по классически принятым схе-мам, что дает возможность снизить затра-ты на рекультивационные работы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The formation of vegetation cover in the territo-ries broken by coal mining is one of the main fac-tors at the return of dumps to biological circulation. For the accounting of the quantity of seeds of ordi-nary pine the dumps getting on a surface, &quot;se-menomer&quot; were applied. By measurements of the contamination of the surface of dumps it was estab-lished that the greatest number of seeds of ordinary pine for years of researches was revealed in the northern forest-steppe (0.7-2.2 thousand piec-es/hectare), the smallest quantity (0.1-0.3 thou-sand pieces/hectare) was in the conditions of the southern forest-steppe. Such indicators of dumps contamination are much lower, than in natural land-scapes of forest-steppe zone. The greatest number of subgrowth of Pinus sylvestris is revealed on the dumps of northern forest-steppe zone (7.3-10.7 thousand units/hectare), in mountain and taiga subband (1.6-1.95 thousand units /hectare) and the least of all was on the dumps of southern for-est-steppe (0.1-0.25 thousand units /hectare). Thus the main share of subgrowth was recorded in favorable ecological conditions of dumps. On the scale of the assessment of natural renewal of V.G. Nesterov, satisfactory renewal was on the dumps of northern forest-steppe, in the southern forest-steppe and mountain and taiga subband the renewal was bad. In terms of the number and height sapling of Pinus sylvestris the best indicator is the outer zone of phytogenic field in the planta-tions of pine with a crown close to 30 %. These materials can be used to develop the technology for identifying dump sites where due to satisfactory seeding and renewal of the main forest-forming species there is no need for forest reclamation ac-cording to classically accepted schemes which may reduce the costs of remediation work.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>естественное лесовоз-обновление</kwd>
    <kwd>отвал</kwd>
    <kwd>подрост</kwd>
    <kwd>семена</kwd>
    <kwd>фито-генное поле</kwd>
    <kwd>семеномер</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>natural reforestation</kwd>
    <kwd>dump</kwd>
    <kwd>sub-growth</kwd>
    <kwd>seeds</kwd>
    <kwd>phytogenic field</kwd>
    <kwd>semenomer</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
